ÁTJÁRÓ: Canale calcio – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero IX.

MiskolcItália – Digóműhely az Átjáróban, numero 9.

Canale calcio – focicsatorna

Digóműhely az Átjáróban – Kapusi Krisztián rovata

Stadio Pier Luigi Penzo. Venezia, Castello, Fondamenta Sant’ Elena

Olasz focicsapatom a milánói Fc. Internazionale. Forza nerazzurri – erős kötődés korai személyes élmény okán, írok erről a Milánó illatok címadó esszéjében. Gyakran bevallom azt is, hogy ma már kevés meccset bírok végignézni, inkább úgy egészében tartom lenyűgözőnek az olasz focikultúrát. Figyelem az eredményeket, rendszerint szorítok a kicsikért, ne essen ki idén a Pisa meg a Genova, gyakran törjön borsot a gigák – kivéve az Inter – orra alá mondjuk a Torino meg a Bologna. Momentán nincs az élvonalban, de néha előfordul Velence focicsapata is a legjobbak között.

Hol és hogyan lehet futni, bicajozni, kamázni vagy focizni az apró szigetekre épült városban? Az Inter örökbecsű kapitánya, Zanetti könyvében olvasom, hogy „játékstílusomért kezdtek el a csapattársaim velenceinek nevezni. Nem tudom, miért hívják így a pályán azokat a játékosokat, akik sokat tartják a labdát, de hallottam néhány feltételezést. A legjobban az tetszik, miszerint a velencei gyerekek csak így tudtak focizni a kis utcákban és tereken, mert körülöttük mindenütt csatornák voltak, víz és víz. Nehéz így passzolni, elég, ha fél métert tévedsz, vagy ha a barátod nem tudja a levegőből levenni a labdát, és volt, nincs játékszer, elvitte a Szent Márk tér kupolái felé pöfögő vaporetto. Ezért tartja a labdát a velencei” (Riotta, Gianni – Zanetti, Javier 2014: A Kapitány. Budapest. 102–103. oldal).

A helyzet mégsem ennyire drámai. Velence körvonalát szokás szárazföld felé úszó halhoz hasonlítani, melynek farka – a Lido felé eső délkeleti szigete – az Isola di Santa Elena. Ligetei elég tágasak ahhoz, hogy a XX. század első éveiben Szent Léna szigetén bontakozzon ki a velencei focikultúra. Castello kerület része, hajóval célszerű megközelíteni. Különleges élmény lehet a – téglavörösen gótikus Santa Elena templom, kolostor és harangtorony közvetlen szomszédjában – cirka 15 ezer nézőt befogadni képes Stadio Pier Luigi Penzo lelátóján szurkolni. Néhány éve a Serie A élvonalban szerepelt a Venezia Fc. Elcsíptem pár hazai meccsét, tévéképernyőn csodáltam a közeli Canale di San Marco tengeri páráján derengő fényviszonyokat.

A miskolci Átjáró és Zöld Meteor kamacsapat vezérkarát szimbolika révén tudnám a Venezia Fc. mellé állítani… A lagúnák focistái ugyanis kvázi meteoros narancssárga–fekete–zöld mezben, aranyszín stilizált szárnyas oroszlánnal mellkasukon futnak ki a sós tengeri levegő hizlalta gyepre… Velence Miskolcon!

Stadio Pier Luigi Penzo. Venezia, Castello, Fondamenta Sant’ Elena